Tag Archive | Beloved of Beasts

First Author Visit Ever!

In the spring of 2013, at the invitation of Waseda International School’s Paramita Basu, I embarked upon my first author visit ever. My presentation was split into two sessions. The first session was attended by a bouncy contingency of thirty-eight preschoolers. The second session was attended by the elementary students ranging in ages from 6 to 12. Besides packing my MacBook with Keynote presentation, my iPad with digital book loaded, I also brought along… (to help me weather all 45 minutes with the preschool set)… a sack full of puppets for the youngest students to play with and try out.

Meeting Baabara

Meeting Baabara

Waseda International School is located in downtown Tokyo, close to Shinjuku. I was met at Takadanobaba station and we walked uphill to the school where we got set up in the lively and welcoming preschool room. Somehow, all of the wiggly three to five year olds were gathered onto a corner rug where they sang a song about the parts of a flower with their teacher who had a beautiful voice.

The children got to meet Baaabara, the library lamb, who enjoyed meeting all of the children even though she didn’t manage to learn all thirty-eight names. Blame it on those very fuzzy, but adorable ears. While Baaabara took a little nap in the puppet bag, the WIS preschoolers enjoyed “Princess Ramona, Beloved of Beasts,” which was projected from the iPad onto the large screen at the front of the room. BoBAuthorVisit2

As soon as the children realized that there was a dragon hidden in many of the illustrations, as soon as the digital page was turned, there was no continuing with the story until the dragon was found. The ability to zoom in on the details of the illustrations helped to hone in on the hidden dragon, much to the delight of the kids.

The older group enjoyed a Keynote presentation about the importance of reading… and the importance of knowing when and where to read. Reading with friends, reading with dogs, reading in trees… all good. Reading while driving, reading while pig wrestling, reading with a crocodile… not so good. The older students also got to see the entire “Princess Ramona” book and enjoyed the rhyming text of the story and the built-in dictionary. We stopped at various words to study the meaning which was especially helpful for the second-language learners.  A “lummox,” we discovered, is a clumsy, stupid person. They were happy to see that the lummox knight turns out to be a helpful and reasonable sort in the end.  You!ScreenShot

I was honored to be invited to Waseda International School to present “Ramona” to their delightful students. Special thanks to Paramita for the invitation and for arranging all of the many details! After such a positive experience and enthusiastic student response, I look forward to my next author visit.

Beloved Kamishibai in Japan

Kamishibai1

Kamishibai is a Japanese  traditional form of  storytelling that employs the use of large illustrated panels held in a frame that are, one by one, pulled aside by the storyteller to reveal the scenes in a story. Kamishibai literally means “paper drama” and the storytellers are adept at gestures, character voices and timing as they draw their audience into their tale. The kamishibai storytellers used to arrive at a town with their box theater mounted on the back, ready to set up shop and entertain with several stories. Children who bought candy and concessions from the storyteller would get the front row seats for story time.

 

kamishibai man

This form of storytelling originated in Buddhist temples as priests told stories with a message, much like the morality plays of Europe in the medieval times. In those days, the audience was often illiterate and theater was a compelling way to present stories. The ancient art of kamishibai became popular during the 1920s and is recently enjoying a revival in Japan as families flock to libraries and community centers where they can enjoy free storytelling and other fun activities that stimulate their children’s interest in reading.

 

CIMG6831         Kamishibai4
Recently, I was asked to give a kamishibai presentation at a beautiful children’s cultural center located on the grounds of Mitaka City’s Observatory or “Tenmondai.” For this event, some Japanese friends helped to print out large, full-color renderings of the illustrations, without the text, of “Princess Ramona, Beloved of Beasts.” The printouts were then laminated so that the would easily slide in and out of the kamishibai wooden frame.

An amiable young man named Rin came along to help with the translation of the story. He did a fine job of interpreting the story and interacting with the children in the audience. “Truthful the Lion” was “on hand” to add comments and talk to the kids. After the story, several children were brave enough to approach the lion and talk directly to him. They understood that the lion’s Japanese was not fluent, but they didn’t seem to mind at all.

Kamishibai3

Our kamishibai was donated to the Mitaka Tenmondai Center with the text of the book in English on the back of each panel. These will be updated with a Japanese translation so that parents can share the story once more with their children in English and in Japanese.